Glosario Denim P-Z

• P
• pencil jeans
• Véase también jeans "slim fit".
• piece dyed
• Véase también "gament dyed"
• pigment dyes
• Un pigmento es una sustancia usada para cambiar el color de un material. Lo que diferencia a un pigmento de un colorante es la incapacidad del pigmento de disolverse en disolventes comunes (como el agua) y en la superficie que debe ser teñida de color, que en el caso del pigmento se llama "dispersión". Por lo tanto los tintes de pigmentos son aquellos que no-tiene una afinidad por la fibra y por lo tanto se fijan a la tela con las resinas. Están disponibles en casi cualquier color y son muy utilizados en la industria del denim. Tintoreros que quieran conseguir telas más blandas utilizan tintes de pigmentos y,sobre todo tintes naturales, en general. La clasificación de los pigmentos se basa en su tipo y origen, así que se puede dividir principalmente en: inorgánicos y orgánicos, naturales y sintéticos. En la naturaleza, los pigmentos inorgánicos se encuentran en rocas y minerales y con frecuencia requieren un extenso trabajo de purificación; en biología, pigmento es cualquier material de color presente en células vegetales y animales.
• pima cotton
• El algodón Pima Se refiere a un tipo de algodón con fibras largas. Es considerado el algodón de muy alta calidad, junto con el de Zibabwe y el algodón egipcio.
• plain weave
• Es el tipo de costura tafetán más común, que en la trama pasa por debajo y por encima de la urdimbre en ciclos alternos.
• ply
• Se refiere al número de hilos en un hilaza. La mayor parte de los hilos son de una sola capa, a menos que estén retorcidos con otro hilo. En la industria del dril de algodón, los hilados se utilizan para hacer telas más fuertes. Los hilos pueden ser retorcidos varias veces, pero la mayor parte del denim es de dos o tres capas. Los tejanos fabricados con estos materiales son muy duraderos.
• pocket stitching
• La costura de bolsillo es una característica peculiar de los tejanos. Los bolsillos traseros de los pantalones vaqueros son a menudo cosidos en una forma ornamental que claramente identifica y diferencia una marca de las otras.
• polycore denim
• Polycore es un tipo de tela de mezclilla, que está hecha de una combinación de algodón y poliéster juntos. Polycore denim es un tejido muy resistente. Es muy utilizado para la producción de las réplicas vintage de jeans debido a su resistencia a los tratamientos de lavado.
• pre-shrunk
• Se refiere a una operación industrial en la que el tejido denim ha sido sometido a un proceso de contracción para prevenir o reducir la contracción cuando se blanquea o se lava el vaquero azul o cualquier otra prenda de mezclilla.
• pumice stone
• La piedra pómez se refiere a una piedra volcánica ligera, resistente y áspera, creada cuando las rocas incandescentes son eyectadas debido a la presión. Piedra pómez común es principalmente de color pálido. Como es muy abrasiva, se utiliza para el lavado a la piedra de vaqueros y prendas de mezclilla. El lavado a la piedra pómez decolora y suaviza el dril de algodón durante el proceso de lavado.
• Q
• quality control
• Se refiere a las operaciones de inspección seguidaas por el fabricante para asegurarse que mantiene los estándares de calidad del producto de excelencia. Cada par de pantalones vaqueros azules, junto con cada dos prendas denim, se somete a una serie de controles de calidad después de cada operación de fabricación.
• R
• rag-weave
• Es el método de tejido típico usado para la fabricación de la mayoría de tejidos de mezclilla. Se caracteriza por una inclinación diagonal, que se puede reconocer fácilmente en la urdimbre de cada vaquero.
• rail-tracks
• Rail-tracks es el término utilizado para describir el desvanecimiento paralelo a lo largo de la costura exterior de un vaquero, que se asemeja a las vías del tren.
• raw denim
• Se refiere a denim sin lavar. También se conoce como denim "seco". Las prendas fabricadas con tela de mezclilla sin elaborar no han sufrido ningún procedimiento de lavado, rotura o envejecimiento. El dril de algodón crudo es bastante rígido y tiende a encoger uno o dos tamaños después del primer lavado.
• recycled denim
• El dril de algodón se puede reciclar fácilmente. El proceso de reciclaje es simple y no requiere productos químicos, sin impactos en el medio ambiente. El proceso de tejido de denim reciclado es idéntico al proceso de tejido de los nuevos tejidos denim.
• red cast denim
• Red cast es una variedad especial de mezclilla caracterizada por un color rojizo, que es visible en la superficie de los vaqueros sin lavar.
• red line
• Se refiere a un tipo de de orillo vintage. En los viejos tiempos, fue sinónimo de más alto nivel de calidad y sigue siendo la reputación de la excelencia de los vendedores de pantalones vaqueros denim y jeans. La línea Red blue jeans se visualiza a menudo bajo la pestaña roja Big E, a fin de ser reconocido inmediatamente.
• right-hand twill
• Se refiere a un tipo de sarga de tejido que se caracteriza por una ranura diagonal, que produce una línea diagonal que se extiende desde la esquina superior izquierda del denim hacia la parte inferior derecha. Esta era la práctica habitual en la producción de mezclilla; Las urdimbres de hilo único se tejían a la derecha, las urdimbres de hilo doble se tejían a la izquierda. La tela sarga cruzada de la mano derecha es la más común en la fabricación del dril de algodón y el denim de la alta calidad es a menudo tela sarga de la mano derecha.
• rigid denim
• Véase bajo "Raw Denim".
• ring dyeing
• Se refiere a una característica peculiar única para el colorante indigo natural, en el que sólo la superficie exterior de las fibras del hilo se tiñe con color, mientras que el núcleo interno permanece blanco. Esto se debe al hecho de que el pigmento índigo puro no penetra dentro del hilo. Debido a esta razón, el teñido de indigo japonés libera su color fácilmente creando diferentes tonos de azul. Los pantalones vaqueros teñidoscon índigo naturale se desgasta de en una manera única y cada pedazo tiene su propia tonalidad.
• ring-ring denim
• Se refiere al denim tradicional, que utiliza hilo de anillos tanto para la urdimbre y la trama. Ésta es la manera auténtica de producir la tela del dril de algodón. Ring-ring denim tiene un aspecto y tacto irregular , que deben ser considerados valiosos. Es posible combinar una urdimbre hilada en anillo con una trama de extremo abierto, con el fin de obtener un tejido con la apariencia y la fuerza del denim anillo-anillo a un costo menor.
• ring-spun denim
• Esta técnica utiliza hilados sólo para la urdimbre, mientras que denim ring-ring utiliza hilados anillo-hilados tanto para la trama y la urdimbre. Este es un proceso de hilado en el que las fibras individuales se alimentan al final del hilo mientras está en la etapa de "torsión", por medio de un anillo, un transportador de anillo y una bobina que gira a alta velocidad. El hilo hilado de anillo crea características de superficie típicas en la tela, incluyendo la desigualdad, que confiere a los pantalones vaqueros una apariencia vintage tradicional irregular. Los tejidos de mezclilla obtenidos por hilados de anillo son robustos y tienen un tacto suave. Hilos hilados anulares se utilizaron en el dril de algodón como un método de producción hasta finales de 1970, pero debido a sus costos y el tiempo que consumen, fueron sustituidos más tarde por los hilos de extremo abierto, más barato.
• rinse
• Es el término que se refiere a la operación industrial de "enjuague" del denim, que se aplica a cada prenda individual, independientemente del tipo de lavado aplicado a cada solo jean o chaqueta. Enjuague es necesario para quitar el jabón y cualquier otra sustancia utilizada para la decoloración y el envejecimiento de los vaqueros. En el caso del denim en bruto, el jean no experimenta ningún tratamiento en el lavado, salvo el del enjuague y por lo tanto mantiene el típico color azul oscuro, la rugosidad y todas las demás propiedades del denim seco. El enjuague estabiliza el tejido denim evitando el encogimiento.
• rise
• La distancia entre la cintura y la entrepierna determina la "subida" de cualquier vaqueros y pantalones, que pueden variar de alto a bajo (o super-bajo) dependiendo de su longitud. La subida es muy importante porque determina dónde se colocan los pantalones vaqueros en la cintura. La elevación normal de los pantalones vaqueros también se conoce como subida "regular" o "media". El aumento regular se adopta sobre todo para la fabricación de chinos, khakis y otros pantalones.
• river washing
• Es un procedimiento de lavado, que utiliza una combinación de piedras pómez y enzimas de celulosa para dar denim un aspecto envejecido y un tacto suave. Al principio, la lavadora se carga sólo con piedras y tela. Las enzimas se introducen para el segundo ciclo y se dejan en el tambor hasta que se logra la apariencia vintage deseada.
• rivet
• Un accesorio de metal que se utiliza para el refuerzo de los puntos de estrés de jeans y otras prendas de trabajo, así como para la ornamentación no funcional. Un remache es un cierre mecánico permanente. El remache consta de dos partes: la cabeza y la cola. Los remaches pueden estar hechos de varios metales como, por ejemplo, acero o cobre.
• rope dyeing
• Se refiere a un método de teñido en el que los hilos de hilo de mezclilla son retorcidos en una cuerda. La soga se sumerge varias veces en un baño de colorante índigo natural, siempre seguido por la exposición al aire. El número de inmersiones determina el último matiz de azul, que van desde el azul claro hasta el azul extremadamente oscuro. El teñido de cuerdas se considera el mejor método posible para teñir los hilados de añil. Las telas del denim del teñido de la cuerda se utilizan para fabricar los pantalones vaqueros teñidos al índigo más valiosos.
• rope effect
• Efecto de cuerda, también conocido como "roping" se refiere a un efecto de desvanecimiento visible en el dobladillo de los pantalones vaqueros, donde el dril de algodón se decolora en diagonal debido a la abrasión causada por las proyecciones de tejido colocado en el dobladillo, que se asemeja a una cuerda. Efecto de la cuerda se puede ver mejor en jeans vintage, cuyo dobladillo ha sido cosido con una máquina de costura de cadena. Técnicamente, debe ser considerado un defecto de costura, pero los puristas y los coleccionistas de jeans aprecian altamente su peculiaridad y característica única de la decoloración.
• S
• saddle stitch
• En esta costura se utiliza un hilo super grueso para fabricar los pantalones vaqueros, en lugar de una normal, con el fin de crear una prenda resistente con un aspecto vintage.
• salopette
• Ver "overall".
• sand blasting
• El chorro de arena se refiere a un proceso de lavado que se utiliza para ablandar y descolorar los tejanos. El chorro de arena se lleva a cabo antes del lavado: los pantalones vaqueros son arrastrados con pistolas de arena para desgastarlos y lograr un aspecto desgastado. El proceso de chorro de arena se hizo originalmente a mano. Hoy en día un arenador se utiliza en la mayoría de lavanderías industriales.
• sanding
• El lijado se refiere a un proceso de acabado de mezclilla en el que los tejanos se lijan con papel de lija real para suavizar y decolorar la superficie.
• sanforization
• La sanforización es un proceso de pre-encogimiento de la tela que estabiliza la tela del dril de algodón antes de que se corte. De hecho, la sanforización limita el encogimiento residual del tejido a menos del 10%, mientras que el denim crudo (que no está fortificado) es probable que se contraiga hasta un 10% en el primer lavado y continúe encogiéndose levemente para varios lavados posteriores. Durante el proceso de sanforización, el tejido se inserta en una máquina sanforadora y se empapa con agua o vapor para provocar la contracción. A continuación se estira a través de una serie de cilindros de caucho y luego se enrolla para su almacenamiento. El proceso de Sanforización lleva el nombre de su inventor, Sanford Lockwood Cluett, y fue patentado en 1930.
• scouring
• El lavado se refiere al proceso industrial, que elimina la suciedad y el almidón de los tejidos de mezclilla.
• sea island cotton
• Junto con el algodón egipcio y de Zimbawe, el algodón Sea Island es uno de los más valiosos y finos disponibles en el mercado. Las fibras de algodón Sea Island son increíblemente lisas y suaves.
• selvage/ selvedge/ self-edge
• Se refiere al borde vertical de un tejido de mezclilla. Se adorna generalmente con un hilo de rosca coloreado, conocido como "Redline" o "Aka-Mini", que el color varía según el fabricante. Un extremo del orillo evita que el borde del dril de algodón se deshilache. Antiguos telares de lanzadera de entre 28 a 30 pulgadas producen "auténtico" denim donde los orillos están cerrados.
• serge de nimes
• Un tejido llamado "Serge de Nimes" fue conocido en Francia en 1800. Serge es un nombre común para los tejidos de sarga hechos de lana y algodón. Nimes es una ciudad situada en el sur de Francia, famosa por su producción masiva de textiles, hace dos siglos. Se piensa que el nombre "denim" deriva de "de Nimes". Esta creencia sigue sin probarse y es probable que nunca se sepa.
• shade batching
• Shade batching es el término que se refiere al proceso de selección de lotes de denim en lotes de sombra homogéneos para obtener una continuidad de color consistente en la fabricación de vaqueros.
• shrinkage
• El encogimiento se refiere a una contracción de la longitud de las fibras de la tela, causada por el contacto con agua o vapor. Antes de tejer la tela, los hilos que se usan, se tratan con cera o resina para reforzar y hacer más fácil de tejer. Cuando el denim está seco, crudo o sin lavar y se sumerge en agua por primera vez, las fibras se contraen y el denim se encoge.
• shrink-to-fit
• El denim crudo, el denim seco y el dril de algodón sin lavar pueden ser "sanforizados" (tratados con un proceso de sanforización que disminuye la contracción), pero todo el dril de algodón en bruto se encogerá hasta cierto grado después de la inmersión en agua y para lavados posteriores. Cuanto más caliente sea el agua, más se encogerán los vaqueros. Es extremadamente importante comprar prendas de vestir de mezclilla cruda y jeans un par de tamaño más grande, debido a la contracción que inevitablemente se producirían después del lavado. Los auténticos vaqueros de encogimiento a medida, hechos de mezclilla sin tratar y sin lavar, se suelen mojar antes de usar para ablandar la tela rígida y encoger el denim. Hoy en día, este modelo de pantalones vaqueros todavía son producidos por fabricantes especializados y muy apreciados por los verdaderos fans de mezclilla.
• shuttle
• Shuttle es el término que indica el dispositivo que lleva el hilo de trama a través del telar en los telares de lanzadera vintage. El auténtico denim orillo sólo se puede producir utilizando un telar de la lanzadera.
• silhouette
• Silueta, también conocido como el ajuste, se refiere a la forma y el diseño de una mezclilla (por ejemplo, acampanado, de baja altura, cónico, novio, flaco, etc)
• singeing
• Singeing es el proceso final de eliminar cualquier fibra suelta de jeans terminados. Las pelucas y el tejido pelado se queman con una pequeña llama controlada.
• sizing
• El dimensionado es el proceso industrial de adición de cera, almidón, pegamento de gelatina o cualquier otro recubrimiento protector a los hilos antes del tejer, con el fin de mejorar su resistencia y también para lograr un tejido uniforme. El tamaño puede aumentar el peso de tejidos de mezclilla de casi una onza. El proceso opuesto de eliminación del revestimiento se denomina "desensado".
• skewing
• A medida que la tela denim se encoge más perpendicularmente a la línea de sarga que a lo largo de ésta, la línea de sarga causará que los ángulos rectos que del denim se retuerza aproximadamente 5 ° después del lavado. Para compensar esto, impidiendo la torsión de la pierna causada por el proceso de encogimiento, la tela de mezclilla está sesgada entre el tres y el siete por ciento en la dirección opuesta a la tela cruzada, para evitar que la costura lateral se retuerza en la parte delantera de la mezclilla. Redline y Big-E selvedge jeans, junto con prendas de mezclilla vintage auténtico, tienen una o ambas costuras laterales retorcidas hacia el frente de la mezclilla.
• skinny jeans
• El término se refiere a los jeans que están diseñados para adherirse a las piernas como una segunda piel, de ahí el nombre. Los pantalones están apretados en las pantorrillas y cónico hacia los tobillos. Para asegurar mayor comodidad y conveniencia, los pantalones se hacen principalmente como "stretch denim". Vease el término "stretch denim".
• slasher dyeing
• El teñido Slasher, o teñido de hojas, es uno de los tres métodos principales de teñir el hilo índigo, que combina el teñido y el tamaño en un solo proceso. El teñido de Slasher es un método menos costoso que teñido de la cuerda y teñido de lazo. Se reputó un proceso de menor calidad porque el tinte no es uniforme y el color azul tiende a ser desigual. Los hilos de mezclilla se preparan por inmersión en un mordiente químico y posteriormente se sumergen repetidamente en cubas que contienen el colorante índigo natural. Véase también "Loop Dyeing" y "Rope Dyeing".
• slim fit
• Estos pantalones y chaquetas tienen un ajuste estrecho y apretado. Los pantalones vaqueros son apretados alrededor de los muslos y terminan en una abertura pequeña. Contrariamente a los pantalones vaquerosskinny, el ajuste delgado no es necesariamente cónico en la parte inferior de la pierna. Slim fit jeans, que tienen una pierna recta de la parte inferior, también se llaman 'pantalones pitillo', 'drainpipes', 'stovepipes' y 'lápiz jeans'. Denim Confort o estiramiento del denim se utiliza sobre todo en la fabricación de pantalones slim fit para permitir que los pantalones tengan un ajuste delgado extra.
• slub
• Slub se refiere a las partes gruesas o pesadas ​​en el hilo. Slubs y otras inconsistencias son comunes en denim vintage de telares de lanzadera de 28 pulgadas. De hecho, debido a la hilatura irregular, el denim puede ser más grueso en algunas partes que en otros. La moderna tecnología de hilado de hilados es capaz de diseñar esta réplica de textura de aspecto vintage. De hecho, los slubs, que solían ser vistos como defectos de fabricación, ahora se hacen intencionalmente para agregar carácter a la tela del dril de algodón.
• snow-wash
• Este es un proceso de lavado similar al lavado con ácido.En ambos lavados, donde no se usa ácido a pesar del nombre, el denim se lava con cloro y piedras pómez.Los otros productos que se usan con frecuencia en el lavado de nieve son lejía, permanganato de potasio, Arena y espuma de vidrio expandido.Los pantalones vaqueros lavados con nieve retienen más del colorante índigo azul original en lugar de "pantalones vaqueros destruidos", donde el denim había sido blanqueado casi en blanco.
• spandex
• Spandex es un término genérico para las fibras artificiales que son capaces de estirar. Su abreviatura es PU.
• staple
• En denim, la producción básica se refiere a una longitud de fibra que se utiliza para determinar la calidad del algodón. En general, las longitudes de grapa más largas se consideran más valiosas.
• starching
• Es el proceso en el que el almidón se aplica a una tela de mezclilla para hacer el textil más rígido. El almidón garantiza que la tela no se pliegue ni se mueva al cortar un montón de capas de denim a la vez. El almidón es fácilmente visible en denim crudo, donde da la rigidez a los vaqueros, y tiende a desaparecer después de lavados repetidos.
• stonewashing
• Le lavage en pierre est le processus qui élimine physiquement la couleur et ajoute du contraste, dans lequel des pierres ponce sont ajoutées au cycle de lavage. Des dizaines de jeans bleus sont mis dans des machines à laver industrielles avec les pierres. Les jeans et les pierres tournent ensemble pendant une période déterminée. Le temps de lavage dicte la couleur finale du tissu: plus le talon et les pierres tournent, plus la couleur devient claire et plus de contraste est atteint. Le processus de lavage de pierres donne au jeans une apparence fanée et vintage. Il fragilise légèrement le denim et adoucit le tissu. À la fin du processus de lavage des pierres, les jeans sont rincés et séchés dans le gobelet.
• straight leg jeans
• Son aquellos caracterizados por el mismo ancho de la pierna desde la rodilla hasta el dobladillo inferior.
• stretch denim
• Se refiere a una tela de algodón de mezclilla que incorpora una fibra elástica, elastano o poliuretano. Cuando se añade un pequeño porcentaje de fibras artificiales (alrededor del 2%), el tejido también se denomina "comfort-denim", mientras que en el caso de porcentajes más altos (hasta un 10%) el nombre stretch-denim es más apropiado. Se requieren Spandex dentro de la tela para crear una capacidad de estiramiento significativa que va de 10 a 30 por ciento o más. Debido a su elasticidad, que hace que la prenda se adhiera al cuerpo, esta tela es muy utilizada para la fabricación de vaqueros estrechos para hombres y mujeres. Sin embargo, como las fibras elásticas tienen una menor resistencia, su uso acortará la vida de los vaqueros.
• sulphur-dye
• En la mayoría de los casos, los fabricantes aplican un tinte de azufre ("tinte de azufre" americano) antes del colorante de añil habitual. Los tintes de azufre son fáciles de aplicar, tienen una buena solidez al lavado y son baratos. El fondo de azufre es un proceso en el que el hilo se trata con tinte de azufre antes de los baños de índigo. Los colorantes de azufre son insolubles en agua y su oxidación se obtiene en el aire, como para el colorante índigo. Se utilizan para obtener los colores más ricos en un tiempo más corto, lo que reduce la cantidad de añil necesario para teñir el dril de algodón. Los colorantes de azufre son de color amarillo, azul, negro y marrón. El color amarillo se utiliza para crear un típico "vintage" fundido en pantalones vaqueros índigo.
• synthetic indigo
• El indigo sintético se crea artificialmente, en comparación con el añil natural derivado de la planta indigofera tinctoria. Véase también "índigo".
• T
• tapered jeans
• Los pantalones vaqueros cónicos se refieren a un modelo característico, por lo general de ajuste delgado, que se hace más estrecho hacia la pierna inferior y el dobladillo.
• tate-ochi
• Es un término japonés que se refiere a ocurrencias de 'Iro-ochi', que consiste en formar líneas verticales desvanecidas en denim. Como el ancho de la rosca no es uniforme en los vaqueros hechos de hilo slub, el color se desvanece más donde el hilo es más grueso. Esto crea un hilo blanco o prominente desvanecido a lo largo de un solo hilo de añil vertical. La banda de rodadura tiene generalmente varios centímetros de largo.
• textile finishing
• El acabado textil es un proceso industrial, ya sea químico o manual, aplicado a una tela o prenda para lograr una característica, propiedad, tacto o aspereza determinados.
• tobacco stitching
• Se refiere al tinte de color de los puntos de sutura utilizados principalmente para la producción de jeans y otras prendas de mezclilla. La gama del color va de anaranjado al marrón oscuro pasando por el del tabaco, de hecho.
• top stitch
• La puntada superior es una puntada simple recta usada comúnmente, como una característica práctica y decorativa.
• triple needed stitch
• Es un tipo de puntada que garantiza la mayor resistencia y durabilidad a las costuras de la ropa. Es muy utilizada por los fabricantes de ropa de trabajo.
• trucker jacket
• Es el apodo para cada chaqueta fina del dril de algodón cuyos cierres de los bolsillos son punteados.
• twill
• Se refiere a las líneas diagonales formadas por el tejido. Se utiliza para definir tanto el diseño diagonal como el tejido obtenido a partir de esa construcción de tejido. La técnica de tejido de sarga se puede aplicar a varios materiales como lana, algodón, lino y seda. El sarga es la segunda base de la armadura, con lona y satén. Tiene patrón diagonal, con un golpe y un revés, una trama y una urdimbre. La trama así formada da al tejido una cierta suavidad. De hecho, los tejidos hechos con esta armadura no son rígidos y se adaptan al movimiento, incluso si están hechos de hilos gruesos o materiales pesados. Para esta característica son convenientes para la ropa de trabajo y de deporte. Ls sarga, trabajada con el algodón de alambre azul indigo y una trama blanco se conoce como dril de algodón, una tela usada para fabricar los pantalones vaqueros azules.
• U
• union special
• Es una marca de máquina de coser popular entre los amantes del dril de algodón. Fue el principal fabricante de máquinas de coser industriales en América. La máquina comercial más importante producida fue el modelo 432000G, fabricado en 1940. La 432000G era la mejor máquina diseñada para hacer dobladillos de chinos, vaqueros, chaquetas y otros pantalones vaqueros de mezclilla y ropa de trabajo: este modelo es muy conocido por coser de manera fuerte y apretada- Puntada que crea un "lazo de cuerda" después de lavados repetidos. En 1989 se dejó de fabricar el modelo 432000G y ahora es bastante raro encontrarlo.
• unisex jeans
• Los pantalones vaqueros unisex son los que pueden ser usados por hombres y mujeres. Ver también "boyfriend jeans".
• unwashed
• Denim sin lavar se refiere a jeans y chaquetas que se han dejado sin lavar. El denim no lavado también se conoce como "dril de algodón crudo" o "dril de algodón seco." En los viejos tiempos los fabricantes vendían prendas de vestir de mezclilla oscuras, rígidas y no pre-encogido. Muy apreciados por los puristas, para desgastar sus propios pantalones vaqueros uno mismo, para revivir la magia original del dril de algodón.
• used-wash
• Se refiere a una especie de efecto abrasivo que se pone como rascado manual o chorro de arena, creando un efecto tridimensional en los pantalones vaqueros. Se hace individualmente en cada prenda en zonas especiales, como las rodillas, los bolsillos, los muslos y parte inferior. Cada prenda es por lo tanto única.
• V
• veneto
• Veneto refiere a un área del norte de Italia, reputado centro de excelencia para la fabricación de denimwear y la ropa. Los vaqueros de SBU, ropa deportiva y la línea de medida son todos producidos en Veneto, junto con el calzado y accesorios de moda.
• vintage clothing
• Vintage es un término que se refiere a cualquier cosa del pasado, viejo o de segunda mano. Vintage jeans y la ropa en general, pueden haber sido previamente usados o no haber sido usados y conservarse en su estado original. En este segundo caso las prendas se llaman "dead tock".
• W
• waist overall
• La cintura en general es el término original para lo que conocemos como jeans.
• warp
• La urdimbre se refiere a una construcción carachterística de hilo en la que los hilos verticales se tejen debajo y sobre el hilo de trama. Los hilos verticales tienen más giro y son más fuertes que los hilos de trama. Con respecto a la producción de ropa de mezclilla, la urdimbre corre paralela a la orilla y se teñe de añil o negro.
• weave
• Tejido se refiere a la composición de hilos tejidos juntos para producir una tela. Un tejido incluye hilos de trama y de urdimbre. El número de hilos de trama que pasan los extremos de la urdimbre determina los diseños de la cara de urdimbre usados en el denim, seguido por el número de hilos de trama que pasan por debajo.
• weft
• La trama es una construcción de hilo en la cual el hilo corre horizontalmente y se hace pasar por encima y por debajo de la urdimbre. El hilo de trama es menos resistente que un hilo de urdimbre, porque ha sido menos torcido. En traje de mezclilla, trama se refiere a los hilos sin teñir, cruzados utilizados en tejido.
• weight
• Denim se clasifica tradicionalmente por su peso por yarda de tela. Se divide en tres grupos principales: peso ligero (5-8 onzas.), peso medio (9-12 onzas.) y peso pesado (13-14 onzas.). El denim medio y pesado se utiliza para la producción de pantalones vaqueros y chaquetas, mientras que el denim más ligero se utiliza sobre todo en camisas, vestidos, faldas, pantalones de invierno y otras prendas.
• wet washes
• Lavados húmedos se refiere a diferentes procesos y técnicas industriales que utilizan líquido, o simplemente agua, en combinación con el tratamiento mecánico aplicado a los tejanos y otras prendas de mezclilla con el fin de crear efectos vintage o moderno.
• whiskering
• Whiskering is the process tha creates horizontal crease lines on the denim garment, after a period of regular wear, which gives the appearance of aged denim. Whiskers can also be inverse- dark creased in faded denim. Whiskers are mostly found around the crotch, knees and thigh of blue jeans. Whiskering can also be artificially obtained in the finishing process of a pair of jeans, with industrial fading processes and techniques such as stonebleaching, stonewashing, sandpapering, sandblasting and lasering.
• width
• El ancho de un tejido de mezclilla está estrictamente relacionado con la forma en que se tejió. El tejido denim obtenido de los telares de la lanzadera se teje hasta 70 centímetros de ancho aproximadamente. Denim regular fabricado con el uso de máquinas industriales es mucho más alto y más largo (de 120 a 200 centímetros).
• woad
• Woad (isatis tinctoria) es el nombre de una planta nativa de Grecia e Italia, que era el colorante azul predominante en Europa, mientras que el indigo (indigofera tinctoria) era nativo de Asia y proporcionó el color azul para el mundo oriental. Woad es un temperat erbáceo que produce hojas en forma de lanza y flores amarillas. Woad se puede cultivar fácilmente en los jardines templados. Woad era el tinte que se utilizó en Gran Bretaña y erly habitantes lo usaron como un colorante de cuerpo azul durante los tiempos de guerra. Hoy en día, el añil natural y la carga no son el colorante de tela más preferido, porque sangran y se desvanecen con la edad, pero, sobre todo, porque arruinan las máquinas industriales con sus pigmentos.
• worn-in jeans
• Los jeans desgastados tienen una apariencia de segunda mano y desvanecida, debido al frecuente lavado y desgaste o causa de los procesos industriales.
• worn-out
• Es un método de procesamiento en húmedo donde los tejanos y otras prendas de mezclilla son lavadas a la piedra y con arena con el fin de obtener una apariencia desgastada y vintage.
• Y
• yarn
• El hilo es una longitud larga de las fibras que se hacen girar para obtener un hilo continuo.
• yarn dye
• Se refiere a la tela en la que los hilos individuales se tiñen antes del tejido. El dril de algodón es una tela con hilos teñidos.
• yoke
• Yoke es la sección en forma de v en la parte posterior de los pantalones vaqueros, también conocido como un 'riser', que forma la curva del asiento. Cuanto más pronunciado sea el V de la horquilla, mayor será la curva. Los vaqueros de los cowboys presentan a menudo una horquilla profunda, mientras que la ropa de trabajo o petos vaqueros pudieron tener una horquilla más superficial, o incluso no tener.
• Z
• zipper
• La cremallera es el mecanismo utilizado para cerrar jeans, que consiste en un sistema de pequeños dientes metálicos entrelazados con un broche móvil. La innovación fue considerada peligrosa en 1900, cuando fue inventada, pero finalmente se convirtió en un gran éxito. La bragueta de la cremallera es la alternativa a la mosca del botón.